Fiche technique

Une coproduction

Avec le soutien de :

Crédit :

Scénario et réalisation : Myriam Tonelotto
Directeur de l'animation : Jérôme Jouvray
Musique et son : Marc Hansmann
Image : Didier Ricou
Animateurs : Antoine Ettori, Antoine Rota, Nicolas de Gorter, Marc Mifune, Benoît Daffis, B-Gnet, Atelier KCS
Couleurs : Anne-Claire Jouvray
Décors : Guillaume Martinez
Animation Scanning: Anne Rety, Julie Camberlain
Montage : Marc Hansmann
avec les interventions de :
Prof. Masazumi Harada, Gakuen University, Kumamoto
Prof. Shigeru Kashima, Meiji University, Tokyo
Prof. Philippe Kaenel, Université de Lausanne
Prof. David Dosa, Brown University, Providence
Remerciements :
Musée du Petit Palais, Genève
Claude Guez, Collection Oscar Guez
Minamata, www.soshisha.org
Chargés de production : Stéphanie Dalfeur, Nicolas Poinsignon, Kerstin Wischy
Production : Stéphane Bubel – La bascule, Gautier Gumper – Ana films
Voix : Sandra Denis,
Xavier Boulanger, Bernard Freyd, Régis Kanté
Chargée de Programmes : Milka Pavlićević, ZDF